眼看着上半年的CATTI考试一天天临近了，圈子里的小伙伴们都转起了今年份的双语《政府工作报告》、实用词组列表，还有各种考前Tips。准备工作当然要做到位，不过提醒大家一句，这里面真正要带上考场的“武器”——词典，可更要精心选择。

实务的汉译英部分，过往大神们都推荐外研社的《新世纪汉英大词典》，亲测有效，用过的都说好。而英译汉部分，这里给大家推荐它的好伙(ji)伴(you)——外研社和柯林斯协作，全新出炉的《新世纪英汉大词典》。

常有考生说，实务时间紧任务重，带本能查常用词的轻巧词典就行了。亲！时间辣么紧，还有时间查常用词吗？考场笔译选择的词典，咱们要的就是收词多！全！广！宁错杀，不放过！（咦？）这一点，《新世纪英汉大词典》绝对满足你！

首先，它有25万词条，是目前同类词典里最多的。

更重要的是，里面的专有名词、专业术语覆盖面极广，收录了130多个学科的专业词汇。像2013年5月的二笔试题，要是有了它，dhow（独桅帆船）、Belitung（勿里洞岛）、Abbasid（阿拔斯王朝）、GMO（转基因生物）这些词都不在话下！

另外，大家都知道CATTI喜欢用《纽约时报》出题。拿今年3月17日《纽约时报》上一篇讲冥王星的新闻稿来说，里面Charon（冥王星卫星卡戎）这个词，有了《新世纪英汉大词典》可就不用愁了。

词典附录也不能错过——英美郡县名、圣经篇目、神话名字……翻译里最棘手的内容，这里都能找到。

怎么样？实力种草有没有！还不赶紧来一本，好好熟悉一下上考场去？《新世纪英汉大词典》，就是最管用的锦鲤哦！