关于儿童节,小编喜欢这样一个说法: It is a holiday for everyone between 0 and 100 who think they are young. (不管0岁还是100岁,只要你觉得自己年轻,儿童节就是你的节日!!!)这句话的出处?咳咳,就写“某外研社小编”吧。重点在于,喜欢想象、喜欢故事的人们,不管多大年龄,都有一颗永远年轻的心!
图:《爱丽丝漫游仙境》电影海报
言归正传,六一儿童节将近,又有一大波书虫好故事来袭!本次重点推荐第三级书虫的19个精彩故事。每本书的词汇量(headwords)在1000左右,每本书的总英文字数在8000到13000之间。
图:第三级“书虫”语言难度设置
19本书的具体书单附在最后。其中有些颇为耳熟能详,我们先睹为快。
英国童话大师刘易斯·卡罗尔的作品《爱丽丝镜中世界奇遇记》(Through the Looking-Glass and what Alice Found There):
爱丽丝在一个昏昏沉沉的下午穿过了一面镜子。然后因为帮助了小百合(一颗红棋子)而受邀玩棋。在镜像世界里爱丽丝遇到了会说话的花,言谈奇葩的白皇后,和善的红皇后,有趣的双矮子,还有穿戴诡异的白方骑士·····后来她醒了。
狄更斯最受推崇的短篇小说《圣诞欢歌》(A Christmas Carol):
埃比尼泽•斯克罗吉是一位脾气暴躁、可怜、吝啬的老头儿。当他的外甥在圣诞前夜去看望他并祝他圣诞快乐时,斯克罗吉一点儿也不高兴。“呸!骗人的东西!”他说。“圣诞节是骗人的东西!所有到处游逛说‘圣诞快乐’的人的舌头都应该被割掉。是的,他会的!”噢!对了,斯克罗吉是一个刻薄、吝啬的人。他的雇员鲍勃•克拉奇蒂每周只能挣得15先令,而且只能在一间又冷又小的办公室上班,办公室里生的火小得连脚指头都暖和不过来。但是那年的圣诞前夜,斯克罗吉已故多年的合伙人雅各布•马利的鬼魂拜访了他,其后又有另外三个鬼魂来访……那一夜格外漫长和恐怖,当圣诞节最终来临的时候,斯克罗吉的确已判若两人。
发表于1911即成畅销书、英语儿童文学领域公认的无年龄界限的精品《秘密花园》(The Secret Garden):
可怜的玛丽!谁都不要她,也没人喜欢她。父母去世以后,她被人从印度送回英国的约克郡,住在她舅舅的家里。那是一幢旧房子,很大,差不多有上百个房间,可大部分都关得严严实实,还上了锁。玛丽住在那儿,情绪很坏,她感到厌烦、孤独,整天没事可做,除了园丁本•威瑟丝塔夫老头,没人跟她说说话。
不过她听说了有关秘密花园的事,那花园的门紧锁着,钥匙也不知哪儿去了。10年了,除了那只能够飞过围墙的知更鸟,没有一个人进过那园子。玛丽望着知更鸟,琢磨着钥匙会在哪儿……
这是一个关于大自然的魔法和美好心灵的故事。
故事太多,等你自己去亲身体验!附上书虫第三级全部19本书单:
书虫电子版现已全部上线,看更多书虫故事,请扫码或到亚马逊、当当、京东页面搜索。
亚马逊
京东
当当